ハレ・オハナ発 アロハロカヒへの道 

命輝くフラの為に、アロハ(愛)と一体となりましょう。カラダとココロを解放し、魂で踊るフラを実現します。
2017年09月 ≪  12345678910111213141516171819202122232425262728293031 ≫ 2017年11月
TOP ≫ CATEGORY ≫ H
CATEGORY ≫ H
       次ページ ≫

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
スポンサー広告 | Comments(-) | Trackbacks(-)

今日のハワイ語 Hoku/Mahealani

満月の夜に因んで、月にまつわる言葉です。

Hoku
発音:ホク

意味:満月の夜

Mahealani
発音:マヘアラニ

意味:16日目の月の夜、満月の夜

月そのものは、mahina(マヒナ)で、満月はmahina poepoe(マヒナ ポエポエ)
HokuやMahealaniは、日本語で言うところの十五夜、十六夜といったところでしょうか。
"満月の夜の月"を言う時はこうなります。
Ka mahina o Hoku 十五夜の月

゚・*:.。..。.:*・゚゚・*:.。..。.:*・゚
ハワイ語と日本語、似ているところがあるんですね~
こうやって考えていくと、ハワイ語も楽しいです(^▽^)

お帰りのクリックもよろしくお願いしますm(__)m
にほんブログ村 演劇・ダンスブログ フラダンスへ
にほんブログ村


ハレ・オハナ スケジュール
★予約状況の確認が出来ます。
★予定が入っていないところは、日程の調整をしてのレッスンが可能です。詳しくはお問い合わせください。



・‥…━━━☆・‥…━━━☆・‥…━━━☆

お申し込み、お問い合わせはこちらへ
☆携帯メールをご利用の方は、パソコンからのメールを受信できるように設定の変更をお願いします。
フラの為のカラダ作り お申し込みフォーム(PC・スマホ用) (携帯用)
フラ・レッスン お申し込みフォーム(PC・スマホ用) (携帯用)
お問い合わせフォーム(PC・スマホ用) (携帯用)
スポンサーサイト

今日のハワイ語 hula 'auana/hula kuahu

ハワイ語を学んで、フラに活かしていきましょう!

hula 'auana
発音:フラ アウアナ

意味:儀式や供え物などがない非公式のフラ。
    hula kuahu(フラ クアフ)と対比される。
    現代フラ

hula kuahu
発音:フラ クアフ

意味:祭事としてのフラ。
    儀式や祭壇などと共に伝えられてきたフラ。
    hula 'auana(フラ アウアナ)と対比される。

゚・*:.。..。.:*・゚゚・*:.。..。.:*・゚
アウアナとついになる言葉って、カヒコじゃないんですね~
辞書を読むのも、面白いです!

お帰りのクリックもよろしくお願いしますm(__)m
にほんブログ村 演劇・ダンスブログ フラダンスへ
にほんブログ村


ハレ・オハナ スケジュール
★予約状況の確認が出来ます。
★予定が入っていないところは、日程の調整をしてのレッスンが可能です。詳しくはお問い合わせください。



・‥…━━━☆・‥…━━━☆・‥…━━━☆

お申し込み、お問い合わせはこちらへ
☆携帯メールをご利用の方は、パソコンからのメールを受信できるように設定の変更をお願いします。
フラの為のカラダ作り お申し込みフォーム(PC・スマホ用) (携帯用)
フラ・レッスン お申し込みフォーム(PC・スマホ用) (携帯用)
お問い合わせフォーム(PC・スマホ用) (携帯用)

今日のハワイ語 hula

ハワイ語を学んで、フラに活かしていきましょう!

hula
発音:フラ

意味:フラ
    フラ・ダンサー
    フラを踊る事

he hula:ひとりのフラダンサー
kumu hula:フラの先生

他に、フラの為の歌やチャント、フラの為にチャントすることなども、フラという。
フラについて、辞書にどのように書かれているのか、少しずつひも解いていきます。

゚・*:.。..。.:*・゚゚・*:.。..。.:*・゚
フラは踊りという意味です、と聞いてきましたが、辞書には「The hula」と書かれていました。
あぁ、踊りじゃないんだ、フラなんだ、と、ストンと腑に落ちました。

お帰りのクリックもよろしくお願いしますm(__)m
にほんブログ村 演劇・ダンスブログ フラダンスへ
にほんブログ村


ハレ・オハナ スケジュール
○予約状況の確認が出来ます。
○予定が入っていないところは、日程の調整をしてのレッスンが可能です。詳しくはお問い合わせください。



・‥…━━━☆・‥…━━━☆・‥…━━━☆

お申し込み、お問い合わせはこちらへ
☆携帯メールをご利用の方は、パソコンからのメールを受信できるように設定の変更をお願いします。
フラの為のカラダ作り お申し込みフォーム(PC・スマホ用) (携帯用)
フラ・レッスン お申し込みフォーム(PC・スマホ用) (携帯用)
お問い合わせフォーム(PC・スマホ用) (携帯用)

今日のハワイ語 hālau

フラ・レッスンに関係ある言葉を覚えていきましょう。

hālau
発音:ハーラウ

意味:カヌー小屋 フラを教えるところ
   集会所

カヌー小屋でフラを教えていたことから、
転じて"フラ・スクール"と訳されることもある。
よく聞く、Hālau Hula o ○○ などは、
○○のフラを教えている場所、と言う意味。

゚・*:.。..。.:*・゚゚・*:.。..。.:*・゚
久しぶりのハワイ語です。
復活します!

お帰りのクリックもよろしくお願いしますm(__)m
にほんブログ村 演劇・ダンスブログ フラダンスへ
にほんブログ村


ハレ・オハナ スケジュール
○予約状況の確認が出来ます。
○予定が入っていないところは、日程の調整をしてのレッスンが可能です。詳しくはお問い合わせください。



・‥…━━━☆・‥…━━━☆・‥…━━━☆

お申し込み、お問い合わせはこちらへ
☆携帯メールをご利用の方は、パソコンからのメールを受信できるように設定の変更をお願いします。
フラの為のカラダ作り お申し込みフォーム(PC・スマホ用) (携帯用)
フラ・レッスン お申し込みフォーム(PC・スマホ用) (携帯用)
お問い合わせフォーム(PC・スマホ用) (携帯用)

今日のハワイ語  haumana/haumāna

目にする機会があるハワイ語です。

haumana/haumāna ハウマナ/ハウマーナ
学生、弟子、徒弟、新兵、門弟
(比喩的に)かみ砕いた食べ物を目の前に置く

ho'ohaumāna ホオハウマナ
弟子のように振る舞う、弟子になる
弟子をとる

こんな映画もありますよ~
The Haumana


゚・*:.。..。.:*・゚゚・*:.。..。.:*・゚
この映画、観たいです!
自分の気持ちのままに、ハワイ語を勉強しています(笑)

応援のクリックも、よろしくお願いしますm(__)m
にほんブログ村 演劇ブログ フラダンスへ
にほんブログ村


...。oо○**○оo。...。oо○**○оo。...。oо○**○оo。
ハレ・オハナでは、フラの為のカラダ作りフラ・レッスンを中心に活動しています。
詳細は、ホームページをご覧下さい
・‥…━━━☆・‥…━━━☆・‥…━━━☆
お問い合わせはこちらへ
☆携帯メールをご利用の方は、パソコンからのメールを受信できるように設定の変更をお願いします。
お問い合わせフォーム(PC用) (携帯用)
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。