ハレ・オハナ発 アロハロカヒへの道 

命輝くフラの為に、アロハ(愛)と一体となりましょう。カラダとココロを解放し、魂で踊るフラを実現します。
2017年04月 ≪  12345678910111213141516171819202122232425262728293031 ≫ 2017年06月
TOP ≫ CATEGORY ≫ M
CATEGORY ≫ M
       次ページ ≫

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
スポンサー広告 | Comments(-) | Trackbacks(-)

今日のハワイ語 mākou

mākou
発音:マーコウ

カイマナヒラに出てくる単語です。
意味:私達。3人以上で、全員ではなく、除外される人がいるときにこう言う。全員を含む、3人以上の私達はkākou(カーコウ)という。みなさん、こんにちはというときに、aloha mākouと言うと、alohaじゃない人がいることになってしまうので、ご注意。

1-IMG_0365.jpg

゚・*:.。..。.:*・゚゚・*:.。..。.:*・゚
カイマナヒラがどんなシュチュエーションだったか、ハワイ語から想像するのも楽しいですね。

いいね!と思ったら、こちらのクリックもよろしくお願いします(^▽^)
にほんブログ村 演劇・ダンスブログ フラダンスへ
にほんブログ村


ハレ・オハナ スケジュール
★予約状況の確認が出来ます。




・‥…━━━☆・‥…━━━☆・‥…━━━☆

お申し込み、お問い合わせはこちらへ
☆携帯メールをご利用の方は、パソコンからのメールを受信できるように設定の変更をお願いします。

フラの為のカラダ作り パーソナル
クービック予約システムから予約する

カラダ・リフレッシュ レッスン
クービック予約システムから予約する

フラ・レッスン お申し込みフォーム(PC・スマホ用) (携帯用)

お問い合わせフォーム(PC・スマホ用) (携帯用)
スポンサーサイト

今日のハワイ語  mehameha

今回は、Poliahuの中の単語です。

mehameha メハメハ

孤独、孤独の、ひとりでいること、静かな沈黙
寂しい、ひとりで
(話を禁じられているように)無言でいること

hoʻomehameha ホオメハメハ
静寂や孤独の理由、沈黙すること

************************
今日の単語はこれ!

Poliahu

Waimaka o Poliahu i ka 'eha a ke aloha
Kaumaha i ka ha'alele o Aiwohikupua

Hui
 E ho'i mai, E ku'u ipo
 E ho'i mai, Ā pili kāua
 E ho'i mai, E ho'i mai 'oe

Anuanu i ka 'iu ke hau o Mauna kea
'A'ohe ana ipo aloha, he hoa pumehana

(Hui)

Kau mai ka hali'a aloha o ka wā mamua
Pū'olo ka wai 'ōnohi ku'u mehameha

(Hui)

He lei kou aloha no ku'u kino
Pili poli hemo 'ole no na kau a kau

(Hui)

゚・*:.。..。.:*・゚゚・*:.。..。.:*・゚
カメハメハとは、Ka mehameha。
とても寂しい名前ですね。
彼の生い立ちを知ると、名前の孤独感がもっと強くなる感じがします。
応援のクリックも、よろしくお願いしますm(__)m
にほんブログ村 演劇ブログ フラダンスへ
にほんブログ村


...。oо○**○оo。...。oо○**○оo。...。oо○**○оo。
ハレ・オハナでは、フラの為のカラダ作りフラ・レッスンを中心に活動しています。
詳細は、ホームページをご覧下さい
・‥…━━━☆・‥…━━━☆・‥…━━━☆
お問い合わせはこちらへ
☆携帯メールをご利用の方は、パソコンからのメールを受信できるように設定の変更をお願いします。
お問い合わせフォーム(PC用) (携帯用)

今日のハワイ語  mua

今回は、Poliahuの中の単語です。

mua ムア
1.位置を表す名詞
  ~の前に、前方に、前へ、前もって、未来、前面、一番目に、初めの、一番先の、最初の、主要な
  以前に、予め、
  最年長の、兄や姉
  家系の中での年長者
  リーダー、年長のパートナー、年長者、など。
  mamua マムア = ma(前置詞~に)+mua
  
  ho'omua ホオムア
  前に押す、何かを最初にやる、自分が上位者だと主張する、上位に進む
  年少者に適切な権利を与える

2.男性用の食事小屋(古代ハワイでは女性の立ち入りが禁止されていた場所)

************************
今日の単語はこれ!

Poliahu

Waimaka o Poliahu i ka 'eha a ke aloha
Kaumaha i ka ha'alele o Aiwohikupua

Hui
 E ho'i mai, E ku'u ipo
 E ho'i mai, Ā pili kāua
 E ho'i mai, E ho'i mai 'oe

Anuanu i ka 'iu ke hau o Mauna kea
'A'ohe ana ipo aloha, he hoa pumehana

(Hui)

Kau mai ka hali'a aloha o ka wā mamua
Pū'olo ka wai 'ōnohi ku'u mehameha

(Hui)

He lei kou aloha no ku'u kino
Pili poli hemo 'ole no na kau a kau

(Hui)

゚・*:.。..。.:*・゚゚・*:.。..。.:*・゚
言葉を学ぶと、文化にも触れます。
ハワイには、日本以上に厳しいルールがあったようです。
楽園の裏には、いろんなものが隠れているのかも知れませんね。
応援のクリックも、よろしくお願いしますm(__)m
にほんブログ村 演劇ブログ フラダンスへ
にほんブログ村


...。oо○**○оo。...。oо○**○оo。...。oо○**○оo。
ハレ・オハナでは、フラの為のカラダ作りフラ・レッスンを中心に活動しています。
詳細は、ホームページをご覧下さい。
・‥…━━━☆・‥…━━━☆・‥…━━━☆
お問い合わせはこちらへ
☆携帯メールをご利用の方は、パソコンからのメールを受信できるように設定の変更をお願いします。
お問い合わせフォーム(PC用) (携帯用)


  

今日のハワイ語  mea

Ku'u Hoaloha を訳していきましょう。

mea  メア

意味:
1.もの、人、事柄、物、物体

2.所有者、または 所有者の

3.する または した 事(人)

4.言うこと
  ho'omea ホオメア
  遠回しに言うこと、ヒントを与える、軽く扱う、冗談、ほのめかす、偽る、芝居
   
5.(言葉や人の名前を忘れたときに) あの何とかという人、何とかさん

6.ua mea や ka ua mea という組み合わせで使われる事が多い。
  原因、理由、目的、意味する、~だから
  
7.赤茶色、黄色っぽい白

8.困らせる、妨げる

゚・*:.。..。.:*・゚゚・*:.。..。.:*・゚
ハワイ語を勉強して、歌を理解して踊りましょう!
それが、素敵なフラの第一歩です(^▽^)
応援のクリックも、よろしくお願いしますm(__)m
にほんブログ村 演劇ブログ フラダンスへ
にほんブログ村


...。oо○**○оo。...。oо○**○оo。...。oо○**○оo。
ハレ・オハナでは、フラの為のカラダ作りフラ・レッスンを中心に活動しています。
詳細は、ホームページをご覧下さい
・‥…━━━☆・‥…━━━☆・‥…━━━☆

お問い合わせはこちらへ
☆携帯メールをご利用の方は、パソコンからのメールを受信できるように設定の変更をお願いします。
お問い合わせフォーム(PC用) (携帯用)

今日のハワイ語  makemake

Ku'u Hoaloha を訳していきましょう。

makemake  マケマケ

意味:
1.強く望む、~を欲する、~を望む
  ~を望むこと、~を好むこと、~をひいきにすること、~を切望すること
  快く~する(話し言葉では、しばしばmamakeとなる)
  
  ho'omakemake ホオマケマケ
  欲望の原因。または、欲があるように見せかけること。

2.makeを重ねた語
  失敗する、敗北する

゚・*:.。..。.:*・゚゚・*:.。..。.:*・゚
日本語とハワイ語は、必ず母音で終わるなどの共通点も多いそうです(*^▽^*)
面白いですね~
応援のクリックも、よろしくお願いしますm(__)m
にほんブログ村 演劇ブログ フラダンスへ
にほんブログ村


...。oо○**○оo。...。oо○**○оo。...。oо○**○оo。
ハレ・オハナでは、フラの為のカラダ作りフラ・レッスンを中心に活動しています。
詳細は、ホームページをご覧下さい
・‥…━━━☆・‥…━━━☆・‥…━━━☆

お問い合わせはこちらへ
☆携帯メールをご利用の方は、パソコンからのメールを受信できるように設定の変更をお願いします。
お問い合わせフォーム(PC用) (携帯用)
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。