ハレ・オハナ発 アロハロカヒへの道 

命輝くフラの為に、アロハ(愛)と一体となりましょう。カラダとココロを解放し、魂で踊るフラを実現します。
2017年01月 ≪  12345678910111213141516171819202122232425262728 ≫ 2017年03月
TOP ≫ CATEGORY ≫ P
CATEGORY ≫ P
       次ページ ≫

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
スポンサー広告 | Comments(-) | Trackbacks(-)

今日のハワイ語  paniolo

今回は、知っていると便利な言葉です。

paniolo  パニオロ

1.カウボーイ
  2番目の意味と区別するために、paniolo pipi(pipi=牛)と呼ばれることがある。

  ho'opaniolo ホオパニオロ
  カウボーイのようになる、カウボーイのように振る舞う

2.(大文字で)スペイン人、スペイン

フラの曲でも、パニオロが登場します(*^▽^*)



゚・*:.。..。.:*・゚゚・*:.。..。.:*・゚
パニオロは、憧れの職業だと聞いたことがあります。
いまでもそうなのかな?
パニオロは、ウクレレも上手なのだそうです(*^▽^*)
応援のクリックも、よろしくお願いしますm(__)m
にほんブログ村 演劇ブログ フラダンスへ
にほんブログ村


...。oо○**○оo。...。oо○**○оo。...。oо○**○оo。
ハレ・オハナでは、フラの為のカラダ作りフラ・レッスンを中心に活動しています。
詳細は、ホームページをご覧下さい
・‥…━━━☆・‥…━━━☆・‥…━━━☆
お問い合わせはこちらへ
☆携帯メールをご利用の方は、パソコンからのメールを受信できるように設定の変更をお願いします。
お問い合わせフォーム(PC用) (携帯用)
スポンサーサイト

今日のハワイ語  pūʻolo

今回は、Poliahuの中の単語です。

pūʻolo プーオロ

包み、袋、容器、小包、小荷物
干し草などの俵
包みを縛る

************************
今日の単語はこれ!

Poliahu

Waimaka o Poliahu i ka 'eha a ke aloha
Kaumaha i ka ha'alele o Aiwohikupua

Hui
 E ho'i mai, E ku'u ipo
 E ho'i mai, Ā pili kāua
 E ho'i mai, E ho'i mai 'oe

Anuanu i ka 'iu ke hau o Mauna kea
'A'ohe ana ipo aloha, he hoa pumehana

(Hui)

Kau mai ka hali'a aloha o ka wā mamua
Pū'olo ka wai 'ōnohi ku'u mehameha

(Hui)

He lei kou aloha no ku'u kino
Pili poli hemo 'ole no na kau a kau

(Hui)

゚・*:.。..。.:*・゚゚・*:.。..。.:*・゚
この言葉は、マナカードにも出てきます。
いろんな角度から、ハワイを学ぶのも面白いです(*^▽^*)
応援のクリックも、よろしくお願いしますm(__)m
にほんブログ村 演劇ブログ フラダンスへ
にほんブログ村


...。oо○**○оo。...。oо○**○оo。...。oо○**○оo。
ハレ・オハナでは、フラの為のカラダ作りフラ・レッスンを中心に活動しています。
詳細は、ホームページをご覧下さい。
・‥…━━━☆・‥…━━━☆・‥…━━━☆
お問い合わせはこちらへ
☆携帯メールをご利用の方は、パソコンからのメールを受信できるように設定の変更をお願いします。
お問い合わせフォーム(PC用) (携帯用)

今日のハワイ語  pulu pē

Ka Leo O Ku'u Lehuaを訳していきましょう。

pulu pē  プルペー

意味:
完全にびしょ濡れになる、液体が染みこむ、びしょ濡れの
(比喩的に)飲む

゚・*:.。..。.:*・゚゚・*:.。..。.:*・゚
2014年、皆様に少しでも役に立つ情報をお送りできるように、楽しみながら学んでいきます!
応援のクリックも、よろしくお願いしますm(__)m
にほんブログ村 演劇ブログ フラダンスへ
にほんブログ村


...。oо○**○оo。...。oо○**○оo。...。oо○**○оo。
ハレ・オハナでは、フラの為のカラダ作りフラ・レッスンを中心に活動しています。
詳細は、ホームページをご覧下さい
・‥…━━━☆・‥…━━━☆・‥…━━━☆
お問い合わせはこちらへ
☆携帯メールをご利用の方は、パソコンからのメールを受信できるように設定の変更をお願いします。
お問い合わせフォーム(PC用) (携帯用)

今日のハワイ語  paoa

Ka Loke を訳していきましょう。

paoa  パオア

意味:
1.強く香ること、強い香り、好ましいか好ましくないかは問わない。

2.運が悪い、(魚釣りや性交が)失敗した、ついてない

3.味見をする、強く求める(通常、口が使われる)

4.稀に、pawa(夜明け)の変化形の一つ

゚・*:.。..。.:*・゚゚・*:.。..。.:*・゚
ハワイ語を学んで、フラをもっと楽しく踊りましょう(*^▽^*)
お帰りのクリックもよろしくお願いしますm(__)m
にほんブログ村 演劇ブログ フラダンスへ
にほんブログ村


...。oо○**○оo。...。oо○**○оo。...。oо○**○оo。
ハレ・オハナでは、フラの為のカラダ作りフラ・レッスンを中心に活動しています。
詳細は、ホームページをご覧下さい
・‥…━━━☆・‥…━━━☆・‥…━━━☆

お問い合わせはこちらへ
☆携帯メールをご利用の方は、パソコンからのメールを受信できるように設定の変更をお願いします。
お問い合わせフォーム(PC用) (携帯用)

今日のハワイ語  pa'a

Moku O Keawe を訳していきましょう。

pa'a  パア

意味:
1.一般的に幅広く使われるloa'aタイプ※の語。
  修飾する言葉によって様々な意味になる。
  堅い、固体の、きつい、凝固させる、くっつく、長持ちする
  固着した、固定した、動かない、揺るぎない、接近した、固まる
  凝固する、凍る、堅い、(木などを)叩いて調べる、忙しい
  占有する、婚約する、限定された、忠実な、永続する
  完成した、仕上がった、全体の、完全な、精通している、
  暗記した、習得した、保った、保たれた、永久に
  頑固な、断固とした、便秘している、(顔料などが)均一なまたは一定した
  (衣服や家具が)丈夫な、強い、
  熟練した、精通した、
  保持している人、使者、持つこと、運ぶ、保つ、拘留する、保留する
  (幾何学模様などが)連続している、(衣服などを)よく身につける
  (人が)よく見える、年齢を感じない

  ho'opa'a  ホオパア
  固着する、堅くする、きつくする、固める
  縛る、結びつける、船を繋ぐ、無視する
  ~をかたくする、ひかえる、保つ、押さえる、制限する、留置、保留
  留保する、占める、捉える
  学ぶこと、記憶すること、精通すること、勉強すること、完全、固定する
  (音楽のように)記録する、(穴などを)ふさぐまたは覆う
  (新聞などを)購読する、注文する、予約する、記録する
  ~と言い張る、固執する
  保険をかける、(ドアなどに)かんぬきを掛ける、口輪をはめる
  フラのドラマーやチャンター(記憶者)、保険

※loa'aタイプの語とは、状態を表す動詞のこと

2.ペア、一対、対句

3.一揃えの衣服

4.地層、基礎

5.先端、境界

6.サツマイモの種類

゚・*:.。..。.:*・゚゚・*:.。..。.:*・゚
ハワイ語を学んで、フラをもっと楽しく踊りましょう(*^▽^*)
お帰りのクリックもよろしくお願いしますm(__)m
にほんブログ村 演劇ブログ フラダンスへ
にほんブログ村


...。oо○**○оo。...。oо○**○оo。...。oо○**○оo。
ハレ・オハナでは、★フラの為のカラダ作り★フラ・レッスンを中心に活動しています。
詳細は、ホームページをご覧下さい
・‥…━━━☆・‥…━━━☆・‥…━━━☆

お問い合わせはこちらへ
☆携帯メールをご利用の方は、パソコンからのメールを受信できるように設定の変更をお願いします。
お問い合わせフォーム(PC用) (携帯用)
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。