ハレ・オハナ発 アロハロカヒへの道 

命輝くフラの為に、アロハ(愛)と一体となりましょう。カラダとココロを解放し、魂で踊るフラを実現します。
2017年01月 ≪  12345678910111213141516171819202122232425262728 ≫ 2017年03月
TOP ≫ CATEGORY ≫ A
CATEGORY ≫ A
       次ページ ≫

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
スポンサー広告 | Comments(-) | Trackbacks(-)

今日のハワイ語  'a'ohe

今回は、Poliahuの中の単語です。

'a'ohe  アオヘ
※オキナがあるので、発音注意!!
間投詞(感嘆詞)
何一つない。
ない、~ない、何もない、(従属節として)そこに誰もいない
'a'oheは否定語の'a'oleと不定冠詞のheが短縮した形。
しばしばゼロ所有格が続く。

***********************
今日の単語はこれ!

Poliahu

Waimaka o Poliahu i ka 'eha a ke aloha
Kaumaha i ka ha'alele o Aiwohikupua

Hui
 E ho'i mai, E ku'u ipo
 E ho'i mai, Ā pili kāua
 E ho'i mai, E ho'i mai 'oe

Anuanu i ka 'iu ke hau o Mauna kea
'A'ohe ana ipo aloha, he hoa pumehana

(Hui)

Kau mai ka hali'a aloha o ka wā mamua
Pū'olo ka wai 'ōnohi ku'u mehameha

(Hui)

He lei kou aloha no ku'u kino
Pili poli hemo 'ole no na kau a kau

(Hui)
゚・*:.。..。.:*・゚゚・*:.。..。.:*・゚
文法を知ると、なるほど、と思う言葉です。
いつの日か解説出来るように、勉強しています。
応援のクリックも、よろしくお願いしますm(__)m
にほんブログ村 演劇ブログ フラダンスへ
にほんブログ村


...。oо○**○оo。...。oо○**○оo。...。oо○**○оo。
ハレ・オハナでは、フラの為のカラダ作りフラ・レッスンを中心に活動しています。
詳細は、ホームページをご覧下さい。
・‥…━━━☆・‥…━━━☆・‥…━━━☆
お問い合わせはこちらへ
☆携帯メールをご利用の方は、パソコンからのメールを受信できるように設定の変更をお願いします。
お問い合わせフォーム(PC用) (携帯用)
スポンサーサイト

今日のハワイ語  ā

今回は、Poliahuの中の単語です。

ā アー

1.あご、ほお骨
 (比喩的に)たくさんしゃべること、早口でべちゃくちゃしゃべる、早口のおしゃべり

  ho'ā ホッアー
  たくさんしゃべること、早口のおしゃべり

2.なめらかな骨で作った道具。昔は堕胎や手術、血を抜くためなどに使われた

3.発酵した食品に見られるカビ

4.接続詞や前置詞。いつ、その時、~までに、~に
  また、動詞+名詞を結びつける。

゚・*:.。..。.:*・゚゚・*:.。..。.:*・゚
ハワイ語が理解できたら、曲の理解も深まるかも。
応援のクリックも、よろしくお願いしますm(__)m
にほんブログ村 演劇ブログ フラダンスへ
にほんブログ村


...。oо○**○оo。...。oо○**○оo。...。oо○**○оo。
ハレ・オハナでは、フラの為のカラダ作りフラ・レッスンを中心に活動しています。
詳細は、ホームページをご覧下さい。
・‥…━━━☆・‥…━━━☆・‥…━━━☆
お問い合わせはこちらへ
☆携帯メールをご利用の方は、パソコンからのメールを受信できるように設定の変更をお願いします。
お問い合わせフォーム(PC用) (携帯用)

今日のハワイ語  'Auhea wale ana 'oe

'Auhea wale ana 'oe  アウヘアヴァレアナ オエ
※オキナがあるところは強調したいため、スペースを空けています。
 実際の発音は、ハワイアンが歌っているのをよく聞いて下さい。

意味:どこにいるの?

歌に良く出てくる表現です。
'Auhea wale 'oe も同じ意味になります。

'auhea どこ?
wale とても
ana たくさん
'oe あなたは
 ↓
あなたはどこにいるの?(一生懸命探しています)

゚・*:.。..。.:*・゚゚・*:.。..。.:*・゚
センテンスもわかると、歌の意味がよく分かりますよね~(^▽^)
応援のクリックも、よろしくお願いしますm(__)m
にほんブログ村 演劇ブログ フラダンスへ
にほんブログ村


...。oо○**○оo。...。oо○**○оo。...。oо○**○оo。
フラの為のカラダ作り理論編
1月18日(土) 横浜 石川町:14時~17時 満席
***************************** 
★フラの為のカラダ作り ベーシック(パーソナル)
1月17日(金) 横浜 石川町:10時~11時都合により休み/12時半~13時半都合により休み/19時~20時アドバンスに変更になります
1月24日(金) 横浜 石川町:10時~11時/12時半~13時半/19時~20時

★フラの為のカラダ作り アドバンス(パーソナル)
1月17日(金) 横浜 石川町:11時15分~12時15分都合により休み/13時45分~14時45分満席/19時~20時残席2名/20時15分~21時15分満席
1月24日(金) 横浜 石川町:11時15分~12時15分/13時45分~14時45分満席/20時15分~21時15分満席

★姿勢改善エクササイズ&フラ体験 レッスン
1月26日(日) 相模原 淵野辺:10時~11時半残席3名

ひめトレDEフラの為のカラダ作り 
2月15日(土) 横浜 石川町:16時半~18時残席5名

...。oо○**○оo。...。oо○**○оo。...。oо○**○оo。
【フラ・レッスン】
☆フラ・カヒコ&アウアナ レッスン 
 月4回 火曜日 11時~12時半/火曜日 19時40分~21時10分
      土曜日 10時半~12時
 月2回 第2・4金曜日 15時~16時半/ 第1・3金曜日 15時半~17時 
☆フラ・カヒコ(古典フラ)6回完結レッスン 
 第2・4月曜日 昼クラス 13時~14時15分/夜クラス 19時半~20時45分
☆エレガント・フラ レッスン 
 木曜日 19時半~21時
ハレ・オハナの活動の詳細は、ホームページをご覧下さい
・‥…━━━☆・‥…━━━☆・‥…━━━☆

お申し込み、お問い合わせはこちらへ
☆携帯メールをご利用の方は、パソコンからのメールを受信できるように設定の変更をお願いします。
お申し込みフォーム(PC用) (携帯用)
お問い合わせフォーム(PC用) (携帯用)

今日のハワイ語  ake

Ka Leo O Ku'u Lehuaを訳していきましょう。

ake  アケ

意味:
1.肝臓

2.強く望む、望む、熱望する、恋しく思う
 (かつて、感情や知性はカラダの中心にあると考えられていた)

゚・*:.。..。.:*・゚゚・*:.。..。.:*・゚
ハワイ語がわかると、フラがもっと面白くなります。
少しずつでも、聞き取れると良いですね。
応援のクリックも、よろしくお願いしますm(__)m
にほんブログ村 演劇ブログ フラダンスへ
にほんブログ村


...。oо○**○оo。...。oо○**○оo。...。oо○**○оo。
フラの為のカラダ作り理論編
平成26年1月18日(土) 横浜 石川町:14時~17時 満席
***************************** 
★フラの為のカラダ作り ベーシック(パーソナル)
12月27日(金) 横浜 石川町:10時~11時残席3名/12時半~13時半/19時~20時残席3名
1月10日(金) 横浜 石川町:10時~11時/12時半~13時半/19時~20時
1月11日(土) 横浜 戸塚:18時15分~19時15分満席

★フラの為のカラダ作り アドバンス(パーソナル)
12月27日(金) 横浜 石川町:11時15分~12時15分/13時45分~14時45分/20時15分~21時15分 残席1名
1月10日(金) 横浜 石川町:11時15分~12時15分残席2名/13時45分~14時45分/20時15分~21時15分
1月11日(土) 横浜 戸塚:19時半~20時半

★姿勢改善エクササイズ&フラ体験 レッスン
12月22日(日) 相模原 淵野辺:10時~11時半残席3名
2014年1月12日(日) 相模原 淵野辺:10時~11時半

ひめトレDEフラの為のカラダ作り 
2月15日(土) 横浜 石川町:16時半~18時

...。oо○**○оo。...。oо○**○оo。...。oо○**○оo。
【フラ・レッスン】
☆フラ・カヒコ(古典フラ)レギュラークラス 
 月4回 火曜日 11時~12時半/火曜日 19時40分~21時10分
 月2回 第2・4金曜日 15時~16時半/ 第1・3金曜日 15時半~17時 
☆フラ・カヒコ(古典フラ)6回完結レッスン 
 第2・4月曜日 昼クラス 13時~14時15分/夜クラス 19時半~20時45分
☆カヒコ&アウアナ レッスン 
 月4回 土曜日 10時半~12時
☆エレガント・フラ レッスン 
 第2・4木曜日 19時半~21時
ハレ・オハナの活動の詳細は、ホームページをご覧下さい
・‥…━━━☆・‥…━━━☆・‥…━━━☆

お申し込み、お問い合わせはこちらへ
☆携帯メールをご利用の方は、パソコンからのメールを受信できるように設定の変更をお願いします。
お申し込みフォーム(PC用) (携帯用)
お問い合わせフォーム(PC用) (携帯用)

今日のハワイ語  aumoe

Ku'u Hoaloha を訳していきましょう。

aumoe  アウモエ

意味:
真夜中のような夜遅い時間
(比喩的に)寝る時間

ho'oaumoe ホオアウモエ
夜を過ごす

゚・*:.。..。.:*・゚゚・*:.。..。.:*・゚
言葉を理解して、曲の心も躍りましょう!
応援のクリックも、よろしくお願いしますm(__)m
にほんブログ村 演劇ブログ フラダンスへ
にほんブログ村


...。oо○**○оo。...。oо○**○оo。...。oо○**○оo。
ハレ・オハナでは、フラの為のカラダ作りフラ・レッスンを中心に活動しています。
詳細は、ホームページをご覧下さい
・‥…━━━☆・‥…━━━☆・‥…━━━☆
お問い合わせはこちらへ
☆携帯メールをご利用の方は、パソコンからのメールを受信できるように設定の変更をお願いします。
お問い合わせフォーム(PC用) (携帯用)
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。